Любовь в фольклоре и поэзии Латвии

В Средние века город Рига входил в мощный экономический Ганзейский союз, который объединял одновременно до 120 городов. Главным партнёром Ганзейского союза на реке Двине был город Полоцк. В Риге избирались главы двух немецких купеческих колоний, располагавшихся в Полоцке – эльдерманов. В XVII веке, находясь в составе Шведской империи, Рига значительно превосходила столицу империи – Стокгольм по богатству и численности населения. По легенде, в одном из домов Старой Риги, на улице Калькю, жил богатый купец Тумшайс Алус. У купца была красавица дочь, прекрасная Гарумзиме. Отец буквально боготворил её. Чтобы никто не видел дочь без позволения Тумшайса, отец поселил её под самой крышей. Но как-то раз в доме засорились трубы, и суровый отец был вынужден вызвать трубочиста. Пришел красивый юноша по имени Зилайс Димантс. Трубочист случайно столкнулся на лестнице с красавицей Гарумзиме и влюбился в девушку с первого взгляда, а та, как водится, в него. Молодые стали встречаться каждую ночь. Зилайс Димантс поднимался к Гарумзиме на верёвке, которую спускала для него девушка. Влюблённые проводили в беседах целые ночи, разговаривая о звёздах и морских путешествиях. Однажды девушку разбудило мяуканье домашних котов. Выглянув в окно, она увидела спускающегося по верёвке Зилайса, а над ним гигантские садовые ножницы. Отец девушки затаился у окна, и как только трубочист стал спускаться, перерезал верёвку! Несчастный юный Зилайс погиб. Безутешная Гарумзиме бросилась из окна на мостовую и также разбилась. Только чёрные коты продолжали жалобно мяукать. С тех пор каждую ночь, ровно в три часа, когда погибли влюблённые, в этом месте раздаются сдавленные крики юноши и девушки. А затем явственно слышно урчание двух котов, предупреждающих влюблённых об опасности.

Поэзия Латвии о любви:

Я вижу обиду во взглядах твоих,
Ты мне говоришь с возмущеньем:
Зачем при тебе я смотрю на других,
На многих смотрю с восхищеньем?
Вот книжная лавка. Мне Чехова том,
Смеясь, подает продавщица.
И нотки задорные в голосе том,
И взгляд синевою лучится…
На фабрику девушка с парнем спешат.
Он к ней наклонился несмело.
Она раскраснелась — мороз виноват…
Нет, вряд ли в погоде тут дело!
Артистка запела. И песня, звеня,
Нам в душу проникнуть стремится.
Не знаю, что больше пленило меня —
Романс ли, сама ли певица?
Неправильно улицу я перешёл,
Свистка разливаются трели.
А девушка выглядит так хорошо
В милиционерской шинели!
Да, девушек много встречается мне,
При этом хороших немало.
Сказать бы хотелось — спасибо стране,
Которая их воспитала!
Ты сердишься… Что ж, я сознаться готов:
Мне нравятся девушки эти!
Но им от меня не услышать тех слов,
Какие тебе повторить я готов —
Единственной, лучшей на свете!

Поэт Таливалдис Бричка "Девушки"

124