Любовь в истории и поэзии Чехии

В конце XIV века Чехией правил король Вацлав IV, он был очень вспыльчивым человеком и увлекался попойками, охотой и дамами. Старая легенда гласит, что исповедником у жены короля – красавицы Софии Баварской – был Ян Непомуцкий. Ян из Помука получил по тем временам отличное образование, учился в университете в Праге и Падуе. Король подозревал, что жена ему изменяет. Вацлав приказал арестовать Яна, чтобы тот рассказал, в каких грехах призналась во время исповеди королева. Но священник заявил, что тайна исповеди остаётся известной лишь ему и Богу. 20 марта 1393 года разгневанный король повелел набросить на исповедника мешок и скинуть его воду с Карлова моста. Когда Ян начал тонуть, на поверхности воды появились пять золотых сияющих звёзд, это было знамение. Пять звёзд по-латыни tacui (пять букв) означает «я молчал», а также напоминает о пяти ранах Христа. В 1729 году папа Бенедикт ХIII провозгласил Яна Непомуцкого святым. Чешский народ собрал средства на огромный погребальный саркофаг из чистого серебра, который сегодня находится в соборе св. Вита. Сегодня можно увидеть бронзовую скульптуру Яна Непомуцкого на том самом месте, где он был сброшен с моста.

Чешская поэзия о любви:

То, что другие не слышат, я слушал,
ноги босые как ходят по плюшу.

Вздохи в конвертах любовных посланий,
струн колебанье, забывших касанье.

Что-то исчезнет, а что-то не выйдет...
Вижу я то, что другие не видят.

Вижу любовь в скоморошеской маске,
в хмурых ресницах укрытую ласку.

В кудрях снежинки блеснула прохлада —
я уже вижу цветение сада.

Губы впервые целуешь ты кротко —
слышу любви уходящей походку.

И всё равно, даже горькое знанье
не осквернит моего обожанья,

не запретит пред тобою мне падать,
ангел прекрасный, исчадие ада.

Поэт Ярослав Сейферт (1901-1986 гг.)

138